Winter in den Bergen

zwischen 16/01/26 und 01/03/26

zeitlich unbeschränkt
ÜF - Frühstück inklusive

Wir laden Sie zu einem Winterurlaub im Hotel Kotarz ein. Die Skipiste und die Eislaufbahn befinden sich etwa 300 Meter vom Hotel entfernt, und nach dem Skifahren oder Schlittschuhlaufen wärmen Sie sich am besten in unseren Saunen auf!

Reichhaltiges Frühstücksbuffet – serviert von 8:00 bis 10:30 Uhr
Übernachtung in renovierten Zimmern und Apartments
Jedes Wochenende LIVE COOKING zum Frühstück
Nutzung des Schwimm- und Saunakomplexes – von 8:00 bis 22:00 Uhr in neuer Form
Möglichkeit, ein Abendessen zum Preis von 99 PLN pro Person dazuzubuchen
Góralska-Kapelle jeden Samstag von 19:00 bis 22:00 Uhr
Lagerfeuer mit Würstchenbraten und warmem Tee jeden Freitag
Rodelausfahrt am Freitag
Saunarituale jeden SONNTAG von 18:00 bis 22:00 Uhr
Animationen für die Kleinsten jeden Dienstag in der Zeit
Animationen für Erwachsene: Aqua-Aerobic
Kino für die Kleinsten mit Popcorn
WLAN – Zugang zu kabellosem Internet im gesamten Hotel
Möglichkeit, Nordic-Walking-Stöcke kostenlos auszuleihen
Kinder bis 4 Jahre, die im Bett der Eltern schlafen – kostenlos
Spezielle Gerichte für Kinder, Veganer und Vegetarier
Bibliothek für Kinder und Erwachsene
Kostenlose Ausleihe von Schlitten und „Jabuszki“ zum Rodeln
Möglichkeit der kostenfreien Verlängerung des Aufenthalts bei Nutzung des Sonntagsessensangebots*

* je nach Verfügbarkeit

Weitere Informationen und Reservierungshilfe unter Tel. 33 8556 996

Seit Dezember 2021 haben wir eine neue Attraktion für unsere Gäste im Wellnessbereich eröffnet:

Außen-Whirlpool mit Hydromassage und Blick auf Wald und Berge – Temperatur 36 °C.

Der gesamte Schwimm- und Saunakomplex ist für Hotelgäste kostenlos

Attraktionen in der Umgebung:

Eislaufbahn – 150 m vom Hotel entfernt
Skilift Stary Groń – beim Hotel (300 m vom Eingang)
Verleih von Schlittschuhen – 150 m vom Hotel entfernt
Skilift Świniorka – 3,7 km
eXtreme Park – 4,9 km
Hügel zum Rodeln mit Schlitten und „Jabuszki“
Skisprungschanze Wisła-Malinka – 11,2 km
Chlebowa Chata – 5,7 km
Beskidisches Kräuterhaus "Przytulia" – 100 m vom Hotel entfernt

Besuchen Sie Brenna und tanken Sie neue Kraft in unserem Komplex.

Verpflegung

Im Winteraufenthalt bieten wir Ihnen ein reichhaltiges Frühstück, das von unseren Gästen stets positiv bewertet wird.

Am Frühstückswochenende serviert der Koch frisch gebackene Waffeln im Frühstücksraum.

Im Winter haben wir für Sie eine spezielle Winterkarte vorbereitet, auf der Sie unter anderem eine wärmende thailändische Suppe und knusprige Ente finden.

Unsere Küche ist bekannt für große Portionen, die Aromen der traditionellen, regionalen Küche mit mediterranen Einflüssen verbinden.

Seit vielen Jahren kümmert sich die Küchenchefin Mariola Kamieniorz – eine bescheidene und sehr talentierte Person – um den Geschmack der Speisen.

Ihre Offenheit für neue Aromen hat zu einer systematischen Veränderung der saisonalen Speisekarte geführt.

In unserer Speisekarte findet jeder etwas für sich.

Das Gericht, das die Gäste am häufigsten wählen, sind handgemachte Pierogi von unseren Köchen.

Jeder Gast kann ein Abendessen in Form eines Buffets buchen oder das A-la-Carte-Menü nutzen.

Sport und Unterhaltung

Das Hotel Kotarz ist nicht nur der ideale Ort für Gäste, die von einer Auszeit im SPA und Wellness träumen – es ist ein großartiger Ort für eine Übernachtung, um die Zeit aktiv inmitten unserer schönen polnischen Beskiden zu verbringen.

Sport und Erholung in Brenna bieten eine Vielzahl von Möglichkeiten:

Sport

Natürlich Skifahren! Der nächste Skihang mit einem Schlepplift ist nur 5 Minuten mit dem Auto vom Hotel entfernt.

Vergesst aber nicht, dass es bei uns auch im Frühling und Sommer wunderschön ist. Familienradtouren oder auch anspruchsvollere Touren sind eine tolle Idee.

Ihr mögt Kajakfahren? Ihr müsst nicht an die Masurische Seenplatte fahren, die nächste Anlegestelle mit klarem Wasser befindet sich 3,5 km vom Hotel entfernt – im Hołczyna- und Leśnica-Tal. Und in der warmen Jahreszeit kann ein anstrengender Tag mit Entspannung in unserem Außenpool enden.

Spaziergänge

Brenna hat für seine Touristen und Einwohner Nordic-Walking-Wege geschaffen – wir begegnen dem mit kostenlosem Ausleihmaterial an der Hotellobby. Es gibt nichts Schöneres als einen morgendlichen Spaziergang, der mit heißem Kaffee und Frühstück endet.

Ausgangspunkt für Bergwanderungen

Stary Groń
Kotarz
Błatnia
Równica
Grabowa

Nach einer längeren Wanderung laden wir Sie zum Entspannen in den Saunen und zu einem köstlichen Abendessen in unserem Restaurant ein.

Freizeit

In der Umgebung des Hotels gibt es zusätzliche Attraktionen, die nicht nur Kinder, sondern die ganze Familie interessieren. Ein Beispiel ist der Park Turystyki Brenna im Stadtzentrum, wo im Sommer Animationen für die Jüngsten organisiert werden; Ältere können mehrere Sportplätze zum Ballspielen oder Minigolfplätze nutzen. Im Winter ist die Eisbahn sehr beliebt.

Für diejenigen, die ein wenig Adrenalin erleben möchten, laden wir in den Hochseilgarten Orla Perć ein – der höchste in den Beskiden.

Brenna ist auch ein guter Ort, um Zeit an der frischen Luft inmitten von Tieren zu verbringen – im Jatny-Tal befindet sich ein Reitzentrum mit der größten Huzulen-Pferdeherde Polens.

Das Hotel Kotarz ist ein Ort, an dem sich jeder wohlfühlen wird. Wir sind eine Kombination aus den Merkmalen eines familiengeführten Gasthofs und eines Hotels mit hohem Standard. Wärme und familiäre Atmosphäre, ausgezeichnete Küche, Sauberkeit, außergewöhnliche Wellness-Einrichtungen und schöne Aussichten sorgen dafür, dass man gerne zu uns zurückkehrt.

Wellness & SPA

Der Übernachtungspreis beinhaltet die Nutzung des Schwimm- und Saunakomplexes. Der Komplex umfasst:

NEUIGKEIT

WHIRLPOOL MIT MASSAGEFUNKTION UND BERGAUSBLICK

- Innenpool (ganzjährig geöffnet),
- Außenpool (in der Sommersaison geöffnet),
- Innen-Jacuzzi (ganzjährig geöffnet),
- Außen-Jacuzzi (in der Sommersaison geöffnet),
- Kinderbecken in der Sommersaison,
- Dampfbad mit Sternenhimmel,
- Finnische Sauna,
- Aromasauna mit ätherischen Ölen,
- Heil-Salzauna,
- Kältezelle mit farbigen Duschen,
- Ruheraum mit Aromatherapie,
- Salzgrotten

Der Schwimm- und Saunakomplex ist geöffnet von 8:00 bis 22:00 Uhr

In unserem Hotel können Sie zudem ein umfangreiches Angebot an Massagen sowie Körper- und Gesichtsbehandlungen nutzen, die von Idylla Beauty & Spa. angeboten werden.

Einrichtungen für Kinder

Kinderspielecke
kostenlose Möglichkeit, Schlitten und Rutscher auszuleihen
Eislaufbahn mit Schlittschuhverleih neben dem Hotel
Hügel zum Rodeln mit Schlitten und „Rutschern“
spezielles Kindermenü im Restaurant
Bücherei mit Märchenbüchern
kostenlose Schwimmnudeln, Bälle und Schwimmhilfen im Poolbereich

Attraktionen und Lage

Brenna ist ein ruhiger Ferienort mit deutlich weniger Touristenverkehr als in den Nachbarorten. In Brenna werden Sie sicherlich nicht auf Staus treffen, die in Wisła, Szczyrk oder Ustroń zum Alltag gehören. Von Katowice erreichen Sie das Hotel in 60 Minuten. Es ist der ideale Standort für Leute, die keine Menschenmassen und Staus mögen.

Das Hotel befindet sich im Stadtzentrum, 25 Meter vom Fluss Brennica entfernt, mit Blick auf die Berge und die Beskidenwälder.

Eislaufplatz – 150 m vom Hotel
Verleih von Schlittschuhen – 150 m vom Hotel
Skilift Świniorka – 3,7 km
eXtreme Park – 4,9 km
Hügel zum Rodeln und „Apfelfahrten“
Skisprungschanze Wisła-Malinka – 11,2 km
Brot-Hütte – 5,7 km
Beskidisches Kräuterhaus "Przytulia" – 100 m vom Hotel
Pfefferkuchen-Backwerkstatt in Kozia Zagroda

Besuchen Sie Brenna und tanken Sie neue Kräfte in unserem Komplex.

Gegen Aufpreis

Babybettverleih - 50 PLN/Nacht - ohne Bettwäsche
Bademantelverleih - 25 PLN/Aufenthalt
Parkplatz - 35,00 PLN/Nacht
Haustieraufenthalt - 50 PLN/Nacht

Weitere Informationen

- Pakete und Sonderpreise sind nicht für zusätzliche Rabatte berechtigt.

- Das Hotel behält sich das Recht vor, das Paketprogramm aus Gründen, die außerhalb der Kontrolle des Hotels liegen, zu ändern.

- Gemäß dem Beschluss des Gemeinderats von Brenna erheben wir eine Ortsgebühr von natürlichen Personen, die länger als eine Nacht zu touristischen, Erholungs- oder Schulungszwecken bleiben, in Höhe von: 3,00 PLN (täglicher Satz).

Weitere Informationen

Wichtige Informationen

Check-in und Check-out

Anreise ab: 15:00 Abreise bis: 11:00

Richtlinien für Haustiere

Zwierzęta akceptowane są w pokojach rodzinnych i w części hotelowej.. Obowiązuje dopłata 50zł/doba

Stornierungsbedingungen:

Wpłata zadatku w wysokości 40% zamówionych świadczeń. W przypadku braku wpłaty w wyznaczonym terminie rezerwacja zostanie anulowana. Wszystkie dokonane wpłaty są bezzwrotne. Aby potwierdzić rezerwację na pobyt pakietowy konieczna jest wpłata całej kwoty za pobyt do 2 tygodni przed przyjazdem.

Akzeptierte Kreditkarten

Pozostałe oferty

Doświadcz wspaniałych chwil

Aufenthalt mit Frühstück und hoteleigenem WELLNESS

zeitlich unbeschränkt
ÜF - Frühstück inklusive

Winter in den Bergen

zwischen 16/01/26 und 01/03/26

Verpflegung

Sport und Unterhaltung

Wellness & SPA

NEUIGKEIT

Einrichtungen für Kinder

Attraktionen und Lage

Gegen Aufpreis

Weitere Informationen

Weitere Informationen

Wichtige Informationen

Check-in und Check-out

Richtlinien für Haustiere

Stornierungsbedingungen:

Akzeptierte Kreditkarten

Pozostałe oferty

Doświadcz wspaniałych chwil

Aufenthalt mit Frühstück und hoteleigenem WELLNESS

Aufenthalt mit Frühstück, Abendessen und hoteleigenem WELLNESS

Jesienna promocja

Übernachtung mit Sauna-Ritualen - einzigartige Erlebnisse!

Paket mit Haustier 50% günstiger

Andrzejki im Hotel Kotarz

Familienweihnachten 23.-27.12.2025

Sylwester Orient Express

FREUNDINNEN IM SPA 2 Nächte

MOMENTE FÜR ZWEI

Verlobung mit Aussicht auf Liebe

Jubiläumspaket Premium

Ekstremalny pobyt w Kotarzu

PRZYJACIÓŁKI W SPA

Zniżka dla Seniora

Studentenaufenthalt -10%